Mavericks to the mainstream: kampanye Brexit yang panjang

By | January 29, 2020

Tinggalkan pedesaan

Hak cipta gambar
Getty Images

Itu adalah obsesi marjinal yang diabaikan oleh arus utama politik.

Bagaimana Euroscepticism menaklukkan Inggris?

Kata "Eurosceptic" tidak diciptakan sampai tahun 1980-an, untuk menggambarkan geng pemberontak anggota parlemen Tory, tetapi permusuhan untuk integrasi Eropa yang lebih dekat tanggal kembali ke dekade yang lalu.

Inggris memberikan suara sangat besar untuk tetap di Masyarakat Ekonomi Eropa pada tahun 1975, tetapi tidak pernah bergabung dengan mata uang atau daerah bebas paspor, dan badan publik yang cukup besar selalu percaya bahwa negara itu lebih baik.

Mereka jarang berbicara di Westminster. Kampanye untuk meninggalkan Uni Eropa – melalui referendum lain – telah dilakukan di luar Parlemen. Dia dikejar oleh maverick, orang buangan politik dan beberapa orang eksentrik.

Itu adalah pertempuran yang panjang dan sering tidak berterima kasih – dan itu dimulai bahkan sebelum Inggris bergabung.

1961 – Kelahiran Euroscepticism

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Banyak yang menganggap keanggotaan EEC sebagai pengkhianatan Persemakmuran

Dengan memori Perang Dunia II yang segar dan Kekaisaran yang hancur dengan cepat, Perdana Menteri Konservatif Harold Macmillan memutuskan bahwa masa depan Inggris ada di Eropa.

Permintaannya yang akhirnya gagal untuk bergabung dengan enam negara Komunitas Ekonomi Eropa membuat marah banyak orang di partainya, yang menganggapnya sebagai pengkhianatan terhadap negara-negara Persemakmuran, yang pada saat itu adalah mitra dagang terbesar Inggris.

Banyak Buruh memandang EEC sebagai trik bisnis yang dipimpin Tory. Kedua belah pihak prihatin dengan hilangnya kemerdekaan dan status yang akan terjadi.

Sebagian besar penentang kepemilikan cenderung berada di pinggiran kiri dan kanan, tetapi ada suara-suara tradisional yang hebat baik di Partai Buruh maupun Tories yang juga sangat ditentang.

"Aku tidak terlalu menyukai pasar bersama. Lagi pula, kami mengalahkan Jerman dan kami mengalahkan Italia dan kami menyelamatkan Prancis, Belgia, dan Belanda. Aku tidak pernah melihat mengapa kita harus merangkak ke arah mereka." , kata mantan Perdana Menteri Buruh Clement Attlee.

Kampanye besar pertama melawan aksesi Inggris – Anti-Common Market League – dibentuk pada Juni 1961 oleh sekelompok konservatif yang tidak puas.

Itu telah berkembang menjadi upaya antar-partai pada bulan September berikutnya, ketika ia mengorganisir demonstrasi massa melawan pasar bersama di Albert Hall di London.

1967 – Usir Inggris Keluar

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Mayor Smedley berangkat ke Roma, untuk berkampanye melawan Inggris yang gagal kedua, upaya untuk bergabung dengan EEC

Euroscepticism selalu menarik karakter yang penuh warna. Mayor Oliver Smedley adalah seorang veteran radio dan perompak radio veteran Perang Dunia II, yang dilikuidasi untuk pembunuhan pada tahun 1966 setelah menembak seorang saingan dalam perselisihan mengenai sebuah pemancar.

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Jauhkan Inggris dari pemakaman palsu untuk demokrasi di Whitehall

Mayor Smedley, yang meninggalkan Partai Liberal setelah diperlambat dengan tangannya di konferensi partai, percaya bahwa bergabung dengan EEC "proteksionis" akan menyebabkan harga pangan dan kemiskinan yang lebih tinggi.

Kampanye Keep Britain Out-nya bergabung dengan Anti-Common Market League pada akhir 1960-an dan berlanjut hari ini sebagai Get Britain Out.

1973 – Britania Raya masuk

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Tabloid adalah pemandu sorak untuk aksesi Inggris ke EEC

Pada 1 Januari 1973, Inggris secara resmi bergabung dengan EEC pada upaya ketiga. Jajak pendapat menunjukkan bahwa negara itu terbagi atas keputusan Perdana Menteri Tory Ted Heath. Eurosceptics, kiri dan kanan, telah meningkatkan permintaan referendum mereka.

1975 – "Keluar dari Eropa dan di dunia"

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Enoch Powell (kiri kedua) berbagi panggung dengan pemimpin Partai Buruh masa depan Michael Foot (paling kanan)

Ada ketidakpercayaan yang meluas di kalangan Eurosceptic ketika pemilih memilih 67% hingga 33% untuk tetap berada di Pasar Bersama dalam referendum nasional pertama Inggris.

Pemungutan suara telah dipanggil oleh Perdana Menteri Buruh Harold Wilson sebagian besar sebagai cara mendokumentasikan divisi besar partainya di Eropa.

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Margaret Thatcher adalah suara utama dalam kampanye untuk bertahan di EEC

Beberapa jajak pendapat telah menyarankan bahwa aliansi yang tidak mungkin dari Tony Benn, dari Partai Buruh sayap kiri, dan Henokh Powell, Ulster Unionist dan mantan Tory, yang muncul sebagai juru bicara utama untuk kampanye No, adalah titik balik bagi pemilih.

Bagaimanapun, kekalahan itu merupakan pukulan bagi Eurosceptics. Bertahun-tahun kemudian, dengan sedikit pertemuan yang dihadiri, kehilangan setoran pemilihan umum dan sedikit brosur yang dibaca, meskipun jajak pendapat menunjukkan bahwa Inggris memberontak melawan EEC.

Buruh berkampanye untuk meninggalkan EEC dalam pemilihan umum 1983, tetapi menderita kekalahan berat dan Eurosceptics di jajarannya didorong ke pinggiran.

1988 – "A negara super-Eropa"

Keterangan gambar

Margaret Thatcher memperingatkan "aturan Brussels"

Pidato Margaret Thatcher di Bruges adalah saat ketika Euroscepticism di Inggris dilahirkan kembali dan mungkin menempatkan Inggris di jalan Brexit.

Dia telah melakukan perjalanan ke kota Belgia untuk menembakkan tembakan peringatan melalui lengkungan EEC, melampaui ambisinya untuk bergerak melampaui pasar tunggal untuk menciptakan "Eropa sosial", dengan hak-hak buruh baru dan peraturan perusahaan, serta satu mata uang tunggal.

Segala sesuatu berbau sosialisme dari pintu belakang Mrs. Thatcher, bukan dari zona perdagangan bebas yang didukungnya dengan antusias pada tahun 1975.

"Nasib Inggris ada di Eropa", ia menekankan, tetapi menambahkan: "Kami belum berhasil melintasi perbatasan negara di Inggris, hanya untuk melihat mereka diatur ulang di tingkat Eropa, dengan negara super Eropa menjalankan baru dominasi dari Brussels ".

Itu merujuk pada pidato yang diberikan Jacques Delors, Presiden Komisi Eropa, pada kongres serikat buruh 12 minggu sebelumnya.

Yang membawa kita ke …

1990 – Up Yours, Delors

Hak cipta gambar
PA Media

Keterangan gambar

Jacques Delors memaparkan visinya tentang "sosial Eropa" di konferensi TUC

Pada tahun 1975, surat kabar terlaris Inggris, The Sun, mengatakan kepada para pembacanya, "Kita semua orang Eropa sekarang."

Pada November 1990, ia meminta halaman depan mereka untuk menempelkan dua jari pada Jacques Delors – "Naik, Hormat Delors", kata judulnya – untuk "memberi tahu orang-orang bodoh Perancis di mana mengisi ECU-nya" (ECU adalah pelopor euro).

Sisa tabloid sayap kanan sekarang sama seperti Eurosceptic, jika tidak tumpul. Tetapi meminta Inggris untuk pergi masih dilarang oleh media dan politik tradisional.

1991 – Kelahiran UKIP

Hak cipta gambar
Perpustakaan LSE

Keterangan gambar

Alan Sked berada di urutan keempat dalam Pemilihan Tambahan Newbury 1993 dengan 601 suara

Itu dimulai di kantor London School of Economics yang berdebu. Profesor sejarah Eropa, Alan Sked, mendirikan Liga Anti-Federalist untuk "mencegah Inggris menjadi provinsi negara superstate Eropa yang bersatu".

Kelompok kecil, yang termasuk Nigel Farage di antara rekrutan awalnya, berkampanye menentang Perjanjian Maastricht, yang akan mengubah EEC menjadi Uni Eropa, termasuk komitmen untuk "persatuan yang semakin dekat" dan gerakan bebas orang.

Liga segera mengubah namanya menjadi Partai Kemerdekaan yang paling banyak dipilih di Inggris dan mulai menuntut Inggris untuk keluar dari UE. Tetapi sebagian besar telah diabaikan, atau diejek, oleh media, dan telah berjuang untuk membuat dampak.

Tuan Sked, mantan anggota Partai Liberal, pergi pada tahun 1997, mengeluh bahwa ia telah diambil alih oleh kaum kanan dan rasis.

1993 – Pemberontakan Maastricht

Anggota parlemen konservatif telah berperang melawan gerilya melawan dukungan pemerintah mereka untuk Perjanjian Maastricht. Beberapa pemberontak Maastricht akan terus memainkan peran utama dalam kampanye Brexit 2016 (sebelum menerima ksatria), termasuk Sir Iain Duncan Smith, Sir Bill Cash dan Sir Bernard Jenkin.

Tetapi bahkan yang paling Eurosceptic di antara mereka tidak pernah berbicara secara terbuka tentang meninggalkan Uni Eropa pada tahap ini, lebih suka berbicara tentang "reformasi" atau, jika mereka dalam suasana hati yang berani, tentang "reformasi mendasar".

1997 – Tukang emas beratnya

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Sir James Goldsmith menyuntikkan uang dan energi ke dalam penyebab Eurosceptic

Miliarder lincah dan ayah dari menteri konservatif Zac, mendirikan partai referendum untuk kampanye untuk Inggris, untuk menerima kata lain tentang Eropa.

Dia menghabiskan lebih dari £ 7 juta untuk kampanye pemilihan partai 1997 – termasuk video promosi mengkilap yang dikirim ke lima juta keluarga – untuk 2,6% suara.

1999 – Perpanjangan pergi ke Brussels

Keterangan gambar

Nigel Farage adalah satu dari tiga kandidat UKIP untuk melakukan perubahan

Dalam banyak hal, Nigel Farage berutang karir politiknya ke ahli matematika Belgia. Pada tahun 1878, Victor D & # 39; Hondt menyusun sistem perwakilan proporsional yang diadopsi oleh Inggris pada tahun 1999 untuk pemilihan ke Parlemen Eropa.

UKIP dan pihak-pihak kecil lainnya, seperti Partai Hijau, tidak memiliki peluang di bawah posisi pertama. Tiba-tiba pintu tempat pemungutan suara di Brussel dibuka dan Farage serta dua kandidat UKIP lainnya adalah yang pertama kali melewatinya, meskipun hampir tidak menerima liputan media nasional untuk kampanye mereka.

"Brexit tidak akan terjadi tanpa perwakilan proporsional atau, ironisnya, dengan Parlemen Eropa," kata Farage kepada Channel 4 News minggu ini.

"Dia sebenarnya terpilih ke tempat itu yang memberi kita semacam landasan," tambahnya, dan UKIP menggunakan "perantara" yang disediakan oleh parlemen Brussels untuk "membangun gerakan politik Inggris."

Pada tahun yang sama melihat kedatangan Dominic Cummings, pikiran masa depan kampanye Vote Leave, di kancah Eurosceptic, sebagai direktur kampanye untuk kelompok penekan bisnis anti-euro untuk Sterling.

2004 – BBC memecat seorang presenter televisi siang hari

Hak cipta gambar
PA Media

Keterangan gambar

Robert Kilroy-Silk membantu menempatkan UKIP di peta politik

UKIP masih berjuang untuk pengakuan dan kredibilitas publik ketika Robert Kilroy-Silk bergabung dengannya entah dari mana.

Sebuah nama rumah tangga, karena acara bincang-bincangnya yang panjang di siang hari, Kilroy, telah dipecat dari BBC untuk komentar yang dia buat di kolom surat kabar.

Petualangan singkat UKIP Kilroy-Silk – dan suntikan dana besar-besaran yang terjadi, dari miliarder Yorkshire buatan sendiri Paul Sykes – membantu partai mendapatkan hasil terbaik dari sejarahnya dalam pemilihan Eropa 2004, menghasilkan 2 , 6 juta suara. UKIP – dan seruannya untuk referendum untuk meninggalkan UE – sekarang ada di peta politik.

2006 – "Kue buah, orang gila dan rasis di lemari"

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

UKIP menggunakan penghinaan David Cameron sebagai teriakan perang

Adalah mungkin untuk mengikuti kebangkitan UKIP dalam penghinaan yang ditujukan kepada para anggotanya oleh para pemimpin konservatif, karena mereka mencoba dengan sia-sia untuk membendung aliran pendukung dari "Tentara Rakyat" Nigel Farage.

Pada 2004, Michael Howard – yang kelak menjadi pendukung Brexit – menyebut mereka "ekstremis" dan "engkol".

Dua tahun kemudian David Cameron menolak untuk meminta maaf karena menamakannya "kue buah, orang gila dan rasis", mengantarkan kudeta iklan dan seruan perang ke UIPIP.

2011 – Deputi Tory meminta referendum

Pemutaran media tidak didukung pada perangkat Anda

Keterangan mediaJuru bicara kotamadya John Bercow mengumumkan hasil pemilihan parlemen

Sekitar 81 anggota parlemen Tory menantang Perdana Menteri David Cameron untuk memilih mendukung referendum Uni Eropa pada Oktober 2011.

Cameron dengan mudah memenangkan pemungutan suara, dengan dukungan pekerjaan, tetapi meninggalkan Uni Eropa – sebagai salah satu dari beberapa opsi – sekarang dengan kuat masuk dalam agenda di Westminster. Cameron akan mengumumkan rencana referendum tepat di bawah dua tahun kemudian.

2014 – UKIP melakukan kerusuhan

Hak cipta gambar
Getty Images

Keterangan gambar

Suzanne Evans dari UKIP dalam kampanye pemilu 2014

Nigel Farage akhirnya menemukan cara untuk mengubah Euroscepticism laten menjadi bagian besar dari publik Inggris menjadi emas pemilihan, karena kekhawatiran tentang aliran migran dari negara-negara Uni Eropa baru ditambahkan ke seruan tradisional untuk kebebasan dengan menguasai birokrasi Brussel.

UKIP tampak tak terhentikan pada tahun 2014. Ini melewati jajak pendapat dalam pemilihan Eropa, dengan 3,8 juta suara besar, dan membuat perolehan lebih lanjut dalam pemilihan lokal untuk mengkonsolidasikan titik balik yang telah dibuat pada 2012.

Kemudian Farage menembaki David Cameron dengan meluncurkan dua desertir Tory, Douglas Carswell dan Mark Reckless, secara berurutan, dengan ancaman orang lain untuk datang.

2016 – Johnson bergabung dengan kampanye Cuti

Hak cipta gambar
EPA

Keterangan gambar

Boris Johnson adalah nama terbesar untuk merangkul tujuan Eurosceptic

David Cameron telah terpana oleh jumlah anggota parlemen konservatif yang telah bergabung dalam kampanye perpisahan, tidak menyadari kedalaman sentimen Eurosceptic di partainya.

Tapi dia tidak berharap Boris Johnson bergabung. Kampanye perpisahan resmi tidak ingin ada hubungannya dengan Nigel Farage karena ketakutan yang akan menakuti pemilih mengambang.

Perekrutannya atas Tuan Johnson – salah satu nama terbesar dan paling populer dalam politik Inggris – adalah momen yang mengubah permainan. Euroscepticism akhirnya mengguncang reputasinya sebagai gerakan marjinal yang eksentrik.

Mengingat hari-hari awal UKIP di Parlemen Eropa pada tahun 1999, saat konferensi pers perpisahan di Brussels pada hari Rabu, Farage mengatakan: "Kami dianggap agak aneh. Mungkin kami, saya tidak tahu, tentu sangat eksentrik.

"Dan selama bertahun-tahun aku mulai bertanya-tanya apakah aku bisa menjadi santo pelindung untuk tujuan yang hilang."

Tetapi sekarang, ia menambahkan, "jauh dari menjadi olahraga minoritas, Euroscepticism telah menjadi visi utama dan mapan di Inggris".

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *